2009年6月28日，借《正义论》修订版（中文版）出版之际，由北京师范大学价值与文化研究中心、中国社会科学出版社共同主办的“《正义论》与社会正义观念之构建”学术会议在北京师范大学哲学与社会学学院召开。参加本次会议的国内外学者分别是：北京大学赵敦华教授、何怀宏教授、韩水法教授、王海明教授，台湾中央研究院钱永祥研究员，澳大利亚Deakin University何包钢教授，吉林大学姚大志教授，中国社会科学院杨通进博士，北京师范大学韩震教授、张曙光教授、廖申白教授、马永翔副教授、李绍猛博士、孙永尧博士、林航博士等。此外，中国社会科学出版社、《中国人民大学学报》编辑部、《马克思主义与哲学》编辑部的各位代表也参加了本次会议。
在大会上，北京师范大学廖申白教授首先介绍了与会者及会议程序。接着，北京师范大学副校长韩震教授、中国社会科学出版社赵剑英总编辑分别在开幕式上致辞。然后，由中国社会科学出版社哲学编辑室主任冯春凤老师对《正义论》修订版的中文出版情况做了简要介绍。

罗尔斯的《正义论》自1971年出版以来在国际学术界引起了广泛的关注，引发了激烈的讨论，甚至有学者认为《正义论》的出版是政治哲学复兴的标志，《正义论》所涉及的重要问题都成为政治哲学、伦理学讨论的核心问题。《正义论》的中译本于1988年出版，弹指之间已过20余年，在这期间汉语学术界对于《正义论》的研究无论从广度还是深度上都有了很大的提升，本次会议的目的之一就是借《正义论》修订版中文版出版这个契机，总结反思汉语学术界对于《正义论》的研究现状和未来的研究趣向。
与会学者围绕“罗尔斯《正义论》与《政治自由主义》的联系”、“《正义论》初版中文版出版20年国内学术界对社会正义问题的关注与研究”、“《正义论》的理论与方法之批判性研究”以及“《正义论》与中国社会正义价值观念的建构”四个议题进行了深入的交流与研讨。北京师范大学副校长韩震教授指出，罗尔斯的《正义论》的出版，不仅激活了西方的政治哲学的研究，同时，自它被翻译出版以来，在中国也产生了不可磨灭的影响。所以“《正义论》与社会正义观念之构建”学术讨论的召开，无论是对中国还是对西方都具有重要的价值和意义，对中国政治哲学研究的深入发展，中国构建和谐社会都起到重要的作用。

中国社会科学出版社总编辑赵剑英提出，就理论层面而言，《正义论》的出版带动了中国政治哲学、及其他相关学科对正义问题的关注。就实践层面而言，《正义论》的出版也引起了政府领导及普遍社会大众对社会正义观念的重视。
与会的各位学者就相关议题发表自己独到的见解，参会的同学们也踊跃发言、提问，参与到大会的讨论中，形成很好的互动讨论局面，对于批判性地深入理解罗尔斯的正义理论有较好的作用。